Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı industrial production

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça industrial production

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les Pays-Bas ont présenté, lors de la cinquante-sixième réunion du Comité de la protection du milieu marin de l'OMI qui s'est tenue du 9 au 13 juillet 2007, un document (MEPC/56/22/2) intitulé «Inventory of industrial production processes on board ships whilst at sea » (Inventaire des processus de production industrielle à bord des navires en mer).
    (1) قدمت هولندا ورقة إلى الدورة السادسة والخمسين لجنة حماية البيئة البحرية التابعة إلى المنظمة البحرية الدولية التي عقدت بين 9 و13 تموز/يوليه 2007 بعنوان "قائمة حصرية بعمليات الإنتاج الصناعي على ظهر السفن أثناء وجودها في البحر" (الوثيقة MEPC/56/22/2).
  • En 2005, la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU a organisé des réunions de groupes d'experts chargés d'examiner et de mettre à jour les directives internationales suivantes pour le recueil de données de base, et ce, dans le but de les mettre en harmonie avec le Système de comptabilité nationale de 1993 et sa version actualisée à venir : International Recommendations on Statistics of the Distributive Trades and Services (Recommandations internationales concernant les statistiques du secteur de la distribution et des services), International Recommendations for Industrial Statistics (Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles) et Index Numbers of Industrial Production, 1950 (Indices de classement de la production industrielle, 1950).
    وبادرت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة إلى عقد اجتماعات لأفرقة خبراء في عام 2005 لاستعراض واستكمال المبادئ التوجيهية الدولية التالية لأغراض جمع البيانات الأساسية على نحو يكفل اتساقها مع نظام الحسابات القومية لعام 1993 ومع عملية التحديث الجارية له: التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات التجارة والخدمات التوزيعية، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، وأرقام المؤشرات القياسية للإنتاج الصناعي لعام 1950، وستستخدم التوصيات التي تقدمها أفرقة الخبراء بمثابة الأساس الذي يستند إليه في إعادة صياغة تلك المبادئ التوجيهية التي ستشمل وصفا لأفضل الممارسات.
  • {0>Total tropospheric bromine from halons and methyl bromide peaked in about 1998 at 16.5 to 17 ppt and has since declined by 0.6-0.9 ppt (3-5%).<}0{>Les quantités de brome présentes dans la troposphère en raison des émissions de halons et de bromure de méthyle on atteint un maximum de 16,5-17 ppt vers 1998 et ont, depuis, reculé de 0,6-0,9 ppt (soit 3-5 %).<0} {0>This observed decrease was solely a result of declines observed for methyl bromide beginning in 1999, when industrial production was reduced.<}0{>Cette baisse est exclusivement due aux diminutions des concentrations de bromure de méthyle qui ont eu lieu à partir de 1999, lorsqu'on a commencé à réduire la production industrielle de cette substance.<0} {0>Bromine from halons continues to increase, but at slower rates in recent years (0.1 ppt Br/year in 2003-2004).
    وصل إجمالي البروم في طبقة التروبوسفير الناتج عن الهالونات وبروميد المثيل إلى الذروة في عام 1998 تقريباً وبلغ نحو 16.5 إلى 17 جزءاً لكل تريليون وقد انخفض من وقتها بنحو 0.6 - 0.9 جزء لكل تريليون (3 - 5 في المائة). ويرجع هذا الانخفاض الملاحظ إلى الانخفاضات الملاحظة من بروميد المثيل بدءاً من عام 1999، عندما تم خفض الإنتاج الصناعي.